Insiste, filho, insiste!

O puto não gosta mas insiste. Tal qual como os portugueses. Não gostam, não gostam, mas insistem em manter sempre os mesmos no poder.

The kid doesn't like it but he insists. Just like the portuguese people who keep on saying they don´t like it but always insist on having the same guys in charge.



A tradução para inglês devo-a ao meu amigo mocho-real, a quem agradeço muito. Espero que este exemplo seja seguido por todos quantos visitam os meus escritos, sem voltar a pedir, como aqui fiz ;))))